Ганданта: Ингеборг Бахман

Австрийская поэтесса, драматург и прозаик Ингеборг Бахман была ведущим голосом в послевоенной немецкой литературе. Престижный Фестиваль германоязычной литературы с 1977 года присуждает Премию Ингеборг Бахман, названную в ее честь. При жизни Бахман была известна прежде всего как поэтесса, но она прекратила писать стихи в 60-х и сосредоточилась на прозе. В этих поздних работах феминистские темы вышли на первый план. Бахман была затворническим, но социально заинтересованным писателем.

Ингеборг умерла 17 октября 1973 года в госпитале, три недели спустя после пожара в ее спальне. Пожар был вызван непогашенной сигаретой ночью 26 сентября 1973 года. Пожарные обнаружили ее без сознания и сильно обгоревшей: треть ее тела имела серьезные ожоги. 3-ья бхава от арудха лагны (Овен) – Близнецы, занятые комбинацией Солнце – Раху, ясно подтверждающей причину смерти от огня (¹⁾. Близнецы являются знаком бадхаки, показывая смерть заграницей, а расположенные в нем как в марака бхаве планеты представят мритью дашу – даша Раху антардаша Раху.

⁽¹⁾ Ходили слухи, что она умерла не от ожогов, а от своей давней непреодолимой привычки употреблять таблетки, что было прекращено во время пребывания в госпитале. Это совершенно абсурдно, так как никто не умирает оттого, что перестает употреблять наркотик, который не является лекарством. Карта не указывает ни на одну подобную причину смерти, но вместо этого даша-антардаша Раху показывает, что там должны быть такие слухи. Это всего лишь показывает, что ее поклонники любят ее так сильно, что не могут принять ее неожиданную гибель.

Для женского рождения третья пада – это джала таттва доша, которая указывает на Венеру. Она умерла в шула дашу Тельца, занятого Венерой и имеющего дришти Сатурна, экзальтированного, но ретроградного. Телец также является 8-й бхавой от карака лагны Весов [атмакарака Сатурн]. Другой аспект ганданты – это “Титхи ганданта”, которую мы обсудим позже.

Автор: Санджай Ратх
Перевод: Сергей Сунгуров