Там не верный перевод. Правильно будет так:
"Вычтите Ювати Бхаву (7) из Бхавы, если Бхава находится в Канье, Митхуне, Туле, Кумбхе или в первой половине Дхану.
Если Бхава находится в Меше, Вришабхе, Симхе, первой половине Макары или второй половине Дхану, вычтите из нее Бандху Бхаву (4).
Если Бхава находится в Карке или во Вришике, вычтите из нее Лагну (1).
Из Бхавы, попавшей во вторую половину Макары или Мину, вычтите Карма Бхаву (10)."