Перейти к публикации

[БЕСЕДКА ФОРУМА]


Рекомендованные сообщения

К сожалению, я сейчас занят. Из переводов у меня идёт "Прашна-марга", скоро на своём сайте выложу начало, а ведь кроме того - семинары, журнал. 

 

Уважаемый Олег, а можно узнать на каком этапе перевод "Прашна Марга"?

 

На не слишком далёком. :) Но она мне понравилась, со временем переведу до конца.

http://astro-mosaic.ru/index.php/pm

 

Главное, чтобы нигде не был искажён смысл шлок.

Нередко бывает, что уже в переводе с Санскрита на английский искажается первоночальная суть.

 

А при чём здесь перевод с санскрита на английский? Сосед Вячеслава санскрит тоже знает? :)

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  • Ответы 1,8k
  • Создано
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

Лучшие авторы в этой теме

Популярные публикации

Поздравляю от всей души с ДНЁМ РОЖДЕНИЯ уважаемого Acubens!!!                          Пусть Счастье и Радость всегда пребудут в Вашем Сердце!!!!        Пусть Всевышний дарует Вам  и Вашим близки

УВАЖАЕМЫЕ ИССЛЕДОВАТЕЛИ, ПОЗВОЛЬТЕ ВАС ПОЗДРАВИТЬ С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ И ПОЖЕЛАТЬ ЗДОРОВЬЯ, МУДРОСТИ, ТЕРПЕНИЯ И ВЗАИМНОЙ ЛЮБВИ.   ИСКРЕННЕ ЖЕЛАЮ, ЧТОБЫ БЛАГОДАРЯ СТРАНИЦАМ ЭТОГО ФОРУМА И ВНУ

Необычное рождение)   Почувствовала родовые схватки, дело было летом. В панике не найдя сумку, я начала запихивать все, что могло бы мне понадобиться на родах, в рюкзак мужа. Взяла свою счастливую с

Опубликованные изображения

Но она мне понравилась, со временем переведу до конца.

http://astro-mosaic.ru/index.php/pm

 

Ещё бы. В своё время, когда этот трактат был обнародаван, это в мире Джйотиш призвело Фурор.

 

А при чём здесь перевод с санскрита на английский? Сосед Вячеслава санскрит тоже знает? 

 

К тому, что если каждый из переводов будет искажён, то получится испорченный телефон.

Даже и одного искажения для этого больше чем достаточно.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Санскрит он не знает) Но знает Английский и Испанский. Надеюсь что качество будет достаточно хорошее и искажений не будет. Если в процессе возникнут особо сложные моменты - выложу их на форуме. 


  • Upvote 1
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Готов присоединиться. У Вячеслава гладкая, литературная речь, и если он будет "вылизывать" шлоки после перевода, то должно получиться неплохо. Важно как можно точнее передать смысл текста.

  • Upvote 1
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

И я готова присоединиться к оплате перевода.


  • Upvote 1
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Замечательно, значит интерес у форумчан есть. Теперь главное понять, насколько мы сможем оправдать ожидания - к вечере выложу переведенные страници - если будет добро, то можно будет начинать работу


  • Upvote 2
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Выкладываю перевод 10 книжных страниц. Конечно, как всегда, то что изначально не кажется сложным - окажется очень сложным, а то что кажется сложным с самого начала - на деле будет невыполнимо). Есть шлоки, на обсуждение перевода которых мы тратили по 15 - 20 минут. Он не понимает языка Джйотишь, я слабо понимаю английский. В общем, места в которых я не до конца уверен я выделил красны шрифтом - просьба к знающим английский посмотреть. В дальнейшем сложные места будут решатся быстрее - так как похожие фразеологические обороты присутствуют на всем протяжении текста. Так же я не совсем понимаю такие выражения как - Если управители 4 и 11 домов достигают Simhasanamsa. Правда кусок мы взяли не с начала, и возможно значение этих амш объяснено в начале книги.

Робота продвигается медленнее чем ожидалось. Вначале понимаем друг друга - потом пишем. Но сноровка потихоньку вырабатывается. Если форумчане решат что перевод достойный того, чтобы за него платить - то все же видимо придется увеличить цену до 3000 тыс гривен или 375 доларов. Эта цена будет окончательной, сколько бы времени не занял перевод.


Стр 310 по книге и 318 по пдф документу.

11 Вивека (Viveka)
1
Если Бэнэфики находятся в 11 доме, это говорит о достатке и прибили, в противном случаи, если планеты смешанной природы находятся в 11 доме, рожденный будет получать хорошие и плохие результаты по природе этого дома.
2
Если 11 дом получает много аспектов от планет бэнэфиков – это говорит о больших прибылях.
3
Если управитель 11 дома будет находится в доме Кендры или Триконы, то у рожденного имеющего такое положение в гороскопе будет иметь прибыль в своих делах.
4
Если планета Бэнэфик и управитель 11 дома связаны между собой, значит рожденный будет иметь много прибыли.
5
Если Венера находится в 7 доме от Луны - рожденный будет иметь транспортные средства.
6
Если Венера находится в 3 или 11 доме от Луны, рожденный будет иметь транспортные средства.
7
Если управитель 4 дома находится в 11 доме и в то же время аспектирован Юпитером – у рожденного будут в распоряжении транспортные средства
8
Если управитель 4 дома аспектирован Юпитером и 4 дом аспектирован своим управителем – рожденный будет владеть транспортными средствами.
9
Если Юпитер и Венера соединены с управителем 4 дома и находятся в доме Кендры или Триконы или же в 11 доме – у рожденного будет большое количество транспортных средств.
10
Если Юпитер и Венера в соединении с управителем 9 дома и находятся в 9 или 4 доме – рожденный будет обладать транспортными средствами.
11
Если управитель 12 дома находится в экзальтации в соединении с управителем 2 дома и они аспектированы управителем 9 дома – рожденный будет иметь в своем управлении транспортные средства.
12
Если управители 9, 11 и 10 домов находятся в 4 доме – рожденный будет управлять транспортными средствами.
13
Если в 10 доме есть планета, которая находится в экзальтации и она аспектирована управителями 9 и 1 домов – то рожденный будет иметь транспортные средства в своем распоряжении.
14
Если управители 4 и 11 домов достигают Simhasanamsa (Симхасанамша) и аспектированы Лагнешем – то рожденный будет иметь в своем распоряжении транспортные средства.
15
Если управитель 4 дома силен и аспектирован или соединен с планетой Бенефиком - это говорит о том, что у рожденного будет много транспортных средств.
16
Если управитель 4 дома соединен с Венерой и они находятся в Лагне – то рожденный будет иметь в своем распоряжении транспортные средства.
Присутствие Венеры и управителя 4 дома в Лагне необходимо, так как Ваханакарака (Венера)и управитель 4 дома являются показателями транспортных средств.
17
Если управитель 4 дома соединен с Юпитером и находится в Лагне - рожденный будет иметь в своем подчинении транспортные средства.
18
Если Луна, Юпитер и Венера в соединении с управителем 4 дома, и они находятся в Лагне - рожденный будет иметь своем подчинении транспортные средства.
19
Если управитель 4 дома силен и соединен с управителем 9 дома, а так же аспектирован или соединен с Юпитером - это говорит о том, что у рожденного будет много транспортных средств.
20
Если управитель 11 дома отсчитывая от управителя 9 дома будет находится в навамше планеты Атмакараки и управитель 4 дома находится в 9 Лагне - рожденный будет иметь в своем подчинении транспортные средства.
21
Если управитель 4 дома находится в Кендре и управитель выше названного дома так же находится в Лагне – то рожденный будет иметь в своем подчинении транспортные средства.
22
Если управитель Лагны находится в 10 доме или управитель 10 дома в Лагне - рожденный будет иметь своем подчинении транспортные средства.
23
Если управитель 2 дома находится в 1 доме, управитель 10 во 2 доме и любая из этих планет экзальтирована - рожденный будет иметь транспортные средства.
24
Если управитель 4 дома достиг Iravataамша (Ираватаамша) - рожденный будет иметь слонов в качестве транспортных средств.
25
Если управитель 4 дома находится в Кендре или достигает Vaiseshikamsa (Ваишешикамша) и управитель 11 дома достигает Gopuramsa (Гопурамша) - рожденный будет иметь в своем распоряжении слонов.
Так заканчивается 11 глав.
12 Viveka (Вивека)
1
Если Луна находится в 6 или 8 и Сатурн находится в 7 доме – результатом этого положения будет утрата или потеря.
2
Если 12 дом имеет много аспектов планет Малефиков – то у рожденный будет часто терять деньги.
3
Если в Навамше знак Рыб занята Атмакаракой – рожденный будет склонен отречься от всего.
Атмакарака - это ключ к любому гороскопу. Ее положение должно быть тщательно изучено, прежде чем перейти к предсказанию. Ее присутствие в Навамше в Рыбах означает, что рожденный будет наделен складом ума, который расположен к смирению и отречению от материального имущества. Рыбы это дом Мокши. Этот знак так же представляет Акаша татву (татва эфира), последнюю из пяти элементов. Если Сатурн является Атмакаракой и находится в Навамше Рыб – это дает самый сильный эффект.
4
Если планета Бенефик находится в Лагне и управитель 9 дома будет находится или в Малефик Навамше или в Крура Шестиамше – рожденный будет совершать благотворительность напоказ.
5
Если управитель 9 дома экзальтирован и аспектирован планетой Бенефиком – рожденный будет очень щедрым и благотворительным.
6
Если 9 дом будет занят или аспектирован планетой Бенефиком – рожденный будет щедрым.
7
Если управитель 9 дома достигает (Paravata) Паравата или варги более высокого порядка и аспектирован Юпитером, а управитель Лагны аспектирован Венерой - рожденный будет щедрым и благотворительным.
8
Если управитель 9 дома аспектирует Лагну занимает дом Кендры – рожденный будет раздавать богатые дары.
9
Если управитель 9 дома достиг Simhasanamsa (Симхасанамша) и аспектирован управителями 10 и первого домов – рожденным будет благотворительным и щедрым.
9 дом это дом подарков и подношений.
О 7 доме говорят так же.
Из этих двух я полагаю больше подходящим к этим значениям 9 дом.
10
Если управитель 9 дома находится в 4, управитель 10 дома в Кендре а управитель 12 авпектирован Юпитером - рожденный будет раздавать богатые дары.
11
Если Меркурий находится в экзльтации в 11 доме или доме Кендры и аспектирован управителем 9 дома – рожденный будет благотворительным и имеет широкие (либеральный) взгляды.
12
Если управитель Лагны силен, находится в 11 доме и аспектирован управителями 9 и 10 домов – рожденный будет получать богатые дары.
13
Если управитель 5 дома находится в 9 а управитель 9 дома занимает 10 дом и аспектирован управителем Лагны – рожденный будет получать дары.
14
Если управитель 9 дома аспектирован управителем 10 дома и находится в Кендре или Триконе – рожденный будет получать богатые дары.
15
Если управитель 9 дома вместе с планетой Бенефиком занимают бенефик амшу – рожденный будет тверд в намерениях совершать благотворительность.
16
Если управитель 9 дома достиг Vaiseshikamsa (Ваишешикамша), то рожденный будет тверд совершении добрых дел.
17
Если управитель 9 дома находится в бенефик Шестиамше – рожденный будет совершать много добрых дел.
18
Если Венера и Юпитер находятся во 2 доме, а управитель 2 дома достиг Vaiseshikamsa (Ваишешикамша) – рожденный будет жертвовать пищу для других.
19
Если управитель 2 дома силен и находится в Кендре или Упачае, а так же аспектирован сильными планетами Бенефиками – рожденный будет жертвовать пищу для других.
20
Если 12 дом занят планетой Бенефиком – рожденный будет тратить деньги в благих целях. Если 12 дом занят Малефиком - деньги будут потрачены в плохих целях. Если 12 дом занят и Бенефиками и Малефиками– то траты будут так же различной природы.
21
Если Солнце, Раху и Венера в соединении в 12 доме – деньги будут потрачены на суды, штрафы и взыскания.
22
Если Юпитер находится в 12 доме – деньги будут потрачены на оплату сборов, налогов и долгов.
23
Если убывающая Луна и Солнце находятся в 12 доме – богатство рожденного будет конфисковано правительством.
24
Если планета Бенефик находится в 12 доме – рожденный сможет накопить деньги.
25
Если Сатурн и Марс находятся в 12 доме – у рожденного будут траты связанные с братом.
26
Если планета Малефик находится во 2 доме, управитель Лагны в 12 доме а управитель 10 соединен или аспектирован управителем 11 дома – рожденный будет иметь проблемы с долгами.
27
Если управитель 2 дома соединен с планетой Малефиком и так же в затмении во 2 или 8 доме - рожденный будет иметь долги.
28
Если управитель 2 дома в падении и так же находится в малефик Шестиамше, а управитель 11 дома будет расположен точно так же – у рожденного будут проблемы с долгами.
29
Если управитель Лагны находится вместе с Малефиком или аспектирован любым из следующих управителей – 6, 8 или 12 домов – у рожденного будут долги.
30
Если управитель 5 дома находится в Лагне и не аспектирован кем либо из Бенефиков - рожденный будет иметь проблемы с долгами.
31
Если управитель Навамши занятой управтелем 11 дома находится в соединении с Бенефиком и расположен в 6, 8 или 12 доме а так же находится в малефик Шестиамше – рожденный будет иметь проблемы с долгами.
32
Если управитель лагны в затмении и занимает враждебный знак или знак своего падения или находится в 6, 8 или 12 доме, а так же соединен с управителем 2 или 7 домов, а управитель 9 дома не аспектирован не одним Бенефиком – рожденный, даже если он и король – то все равно будет иметь проблемы с долгами.
33
Отметим управителей Навамш в которых находятся управители дрекан в которых расположены управители 2 и 11 домов. Если эти две планеты достигают Ваишешикамша и находятся в доме Кендры или Триконы – рожденный сможет выплатить все свои долги.
34
Если планета, которая управляет Навамшей, занятой управителем Лагны – находится в Мриду Шестиамше и аспектирована Юпитером – рожденный сможет рассчитаться со своими долгами.
35
Если Малефики занимают 12, 5, 9 и 2 дома – рожденный попадет в тюрьму
36
Если из следующих пар управителей 1 (управитель 2 и 12), 2 пара (управители 5 и 9), 3 пара (управители 6 и 12), 4 пара (управители 3 и 11), 5 пара (управители 4 и 10) есть равенство между планетами (мое примечание - тут вообще не могу понять что за равенство) – рожденный будет страдать в заключении.
37
Если Телец, Овен или Стрелец находятся в Лагне и малефики занимают 2, 12 9 и 5 дома – рожденный будет связан веревками (заключен в тюрьму).
38
Если знак Скорпион находится в Лагне и малефики занимают 2, 12, 9 и 5 дома – рожденный будет брошен в клетку (заключен за решетку).
39
Если Близнецы, Весы, Овен или Дева находится в Лагне и малефики занимают 1, 12, 9 и 5 дома – рожденный будет закован в кандалы.
40
Если Рыбы, Рак или Козерог находится в Лагне и Малефики находятся во 2, 12, 9 и 5 домах – рожденный будет заключен в темницу без кандалов.
41
Если управитель 1 и 6 домов в соединении с Сатурном в Кендре или Триконе – рожденный будет страдать в тюрьме.
42
Эти события произойдет в Дашу и Антаршашу самой сильной из планет дающих плоды йог перечисленных выше.
Так заканчивается обсуждение 12 главы.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Скажите, Вячеслав, а этот текст уже редактировался вами? Или это черновик, который получился у вашего переводчика?


 


"Равенство между планетами" - это, скорее всего, равное число планет. По принципу аргал и разрушения аргал.


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Этот текст редактировался в процессе перевода - приводился в более менее литературный вид и проверялся на соответствие самой шлоке и перед тем как его выложить я бегло исправил некоторые орфографические и стилистические ошибки. Уважаемый, Олег - если Вам не сложно - перечитайте эту састь в оригинале на английском про равенство, так как я все равно не могу понять о чем речь.  


 


 


post-3341-0-75507700-1365097726_thumb.jp

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Понятно про редактирование. Сложно читать... Смысл ясен, конечно, но взгляд сильно цепляется.


 


А эта цитата - "если в перечисленных парах домов находится равное число планет, человек окажется заключён в тюрьму". Логику этого правила я не очень понимаю, но перевод такой. :)


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ну если делать книгу совсем профессионально, то полагаю, это займет не один месяц. Так что вид может быть примерно таким, вряд ли лучше. Ну, значит подождем пока появится вариант в ворде или уже переведенный.  


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да, наверное, не один месяц. Я потому так и удивился, когда вы предложили быстро и совсем недорого организовать перевод...


Не зря ведь работа по переводу находится под покровительством Сатурна. :)


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Так же я не совсем понимаю такие выражения как - Если управители 4 и 11 домов достигают Simhasanamsa.

 

Судя по всему имеется ввиду знак Льва в Навамше.

 

придется увеличить цену до 3000 тыс гривен или 375 доларов. Эта цена будет окончательной, сколько бы времени не занял перевод.

 

Думаю это нормально.

 

Если управитель 11 дома отсчитывая от управителя 9 дома будет находится в навамше планеты Атмакараки и управитель 4 дома находится в 9 Лагне - рожденный будет иметь в своем подчинении транспортные средства.

 

Тут мне кажется ничего сложного. Имеется ввиду Каракамша.

 

Если управитель 4 дома находится в Кендре и управитель выше названного дома так же находится в Лагне – то рожденный будет иметь в своем подчинении транспортные средства.

 

То есть правитель этой Кендры.

К примеру, если управитель 4-го находится в 7-м, то следующий ход, это смотрим 

куда попадает управитель 7-го, в данной строфе требуется чтобы он был в Лагне.

  

или варги более высокого порядка и аспектирован Юпитером, а управитель Лагны аспектирован Венерой - рожденный будет щедрым и благотворительным.

 

 

О варгах такие как Парвата я выкладывал тут

Они перечислены во многой Классике.

Чем больше Варга - тем значительней результаты.

В БПХШ это от 43:18 до 43:34

 

Если управитель лагны в затмении и занимает враждебный знак или знак своего падения или находится в 6, 8 или 12 доме, а так же соединен с управителем 2 или 7 домов, а управитель 9 дома не аспектирован не одним Бенефиком – рожденный, даже если он и король – то все равно будет иметь проблемы с долгами.

 

Речь идёт о сожжении.

 

Отметим управителей Навамш в которых находятся управители дрекан в которых расположены управители 2 и 11 домов. Если эти две планеты достигают Ваишешикамша и находятся в доме Кендры или Триконы – рожденный сможет выплатить все свои долги.

 

Ну тут немного запутанно, но тоже несложно.

Считайте от обратного, так будет прощё.

То есть смотрим в какую Дрекккану попадают управителт 2-го и 11-го.

Потом управителей Дреккан куда они попали смотрим в Навамше.

Об их управителях и идёт речь.

 

Если из следующих пар управителей 1 (управитель 2 и 12), 2 пара (управители 5 и 9), 3 пара (управители 6 и 12), 4 пара (управители 3 и 11), 5 пара (управители 4 и 10) есть равенство между планетами (мое примечание - тут вообще не могу понять что за равенство) – рожденный будет страдать в заключении.

 

Это тоже самое что и в сутрах Джаймини о заключении. Имеется ввиду одинаковое количество Планет.

 

Из «JAIMINI SUTRA»

1.3.42. Считая от lagna или Arudha lagna, если равное число планет находится в любой из следующих пар домов

2-ой и 12-ый, 5-ый и 9-ый, 8-ой и 6-ой, 3-ий и 11-ый или 4-ый и 10-ый, это формирует Bandhana-йогу

(то есть арест, конфискация или тюрьму).

 

Эти события произойдет в Дашу и Антаршашу самой сильной из планет дающих плоды йог перечисленных выше.

Так заканчивается обсуждение 12 главы.

 

Нужно найти самую сильную из перечисленных.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Уважаемый, Acubens, после Ваших пояснений стало все четче и яснее. Большое спасибо!



Да, наверное, не один месяц. Я потому так и удивился, когда вы предложили быстро и совсем недорого организовать перевод...

Не зря ведь работа по переводу находится под покровительством Сатурна. :)

 

Тут палка о двух концах - если бы или он знал Джйотишь или я английский - то так бы и было - постепенный и поэтапный перевод. Но нам нужно кооперироваться, по другому никак. А соответственно нужно делать это в сжатые сроки - так как жить вместе в течении нескольких месяцев в наши планы не входит))))

 

Книга действительно интересная, мы сделали попытку - теперь дело за профессионалами в этой сфере)

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Книга действительно интересная, мы сделали попытку - теперь дело за профессионалами в этой сфере)

 

Может быть, ваша попытка окажется не напрасной. 

Посмотрим, что скажет народ...

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А эта цитата - "если в перечисленных парах домов находится равное число планет, человек окажется заключён в тюрьму". Логику этого правила я не очень понимаю, но перевод такой. :)

Это бандхана йога:

Это утверждение основано на принципе равенства(по силе) того воздействия, которое Аргала и Виродхаргала оказывает на Лагна Паду, следствием этого является Бандхана Йога. Бандхана означает некий вид ареста, захвата или лишения свободы. Результаты этой Йоги будут

видоизменяться в зависимости от того, где она сформировалась. Если она сформирована от Лагны, натив будет физически либо заключен в тюрьму, либо находиться под домашним арестом(если в комбинацию вовлечены благодетели). Однако, если эта Йога сформирована от

Лагна Пады, натив будет испытывать серьезные неудачи, связанные со своим имиджем и карьерой.

Если благодетели вовлечены в эту Йогу, проблемы будут временными, в то время как вмешательство вредителей, может стать причиной телесного наказания. Природа планет, участвующих в Йоге, оказывает непосредственное влияние на характер наказания. Например,

Юпитер указывает на духовную епитимью, обет молчания или на домашний арест. Марс и Солнце говорят о применении огнестрельного оружия и т.д. Сатурн вызывает периоды длительных страданий и связан с уединением. Раху указывает на избиение или наказание с

применением химических смесей. Венера может означать бегство из тюрьмы.

  • Upvote 2
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А эта цитата - "если в перечисленных парах домов находится равное число планет, человек окажется заключён в тюрьму". Логику этого правила я не очень понимаю, но перевод такой. :)

Это бандхана йога:

Это утверждение основано на принципе равенства(по силе) того воздействия, которое Аргала и Виродхаргала оказывает на Лагна Паду

 

Согласен. Я не очень понял, причём здесь 6-й и 12-й дома. Они ведь не составляют пару, по идее...

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Для окончательного решения форумчан выкладываю еще 10 страниц книжного текста из раздеела -  Различное


 


 


Различное (Misra Viveka)


1


Если Марс занимает Навамшу, занятую Атмакаракой, роджденный  будет иметь профессию связанную с минерологией, либо огнем. Так же он может быть хирургом.


2


Если управитель 5 дома занимает 6, 8 или 12 дом – рожденный может иметь дефекты речи и проблемы в образовании.


3


Если управитель 5 дома вместе с Меркурием и Юпитером находятся в 6, 8 или 12 доме – рожденный будет иметь проблемы с речью, обучением или литературной деятельностью.


4


Если управитель Лагны занимает 7 дом – жена рожденного умрет или он будет лишен материальных привязанностей.


5


Если управитель Лагны находится в 9 доме – рожденный будет удачлив, умен и станет последователем Вишну.


6


Если управитель  Лагны находится в 6-м доме, или управитель 6 в лагне - рожденный имеет хорошее здоровье, будет смелым и сильным.


7


Если управитель Лагны находится в 7 доме а управитель 7 в лагне – рожденный будет служить своему отцу, так же как и брат его жены.


8


Если происходит обмен управителями между 5 и 1 домами – рожденный будет умен, будет обладать хорошей речью и иметь чувство собственного достоинства.


9


Если управитель Лагны находится в 8 доме и управитель 8 в 1 доме – рожденный будет азартным игроком, будет смелым и станет заниматься обманом.


10


Если есть обмен управителей между 1 и 9 домами – рожденный будет жить в другой стране и будет иметь почет от управителя государства.


11


Если есть обмен управителей между 1 и 11 домами – рожденный будет делать добрые дела, будет иметь долгую жизнь, станет образованным и будет царем.


12


Если есть обмен управителей между 1 и 12 домами – рожденного будут все ненавидеть, у него будет плохой интеллект. Так же он будет очень жаден.


13


Если управители 1 и 2 домов меняются домами – рожденный будет богат, щедр и наделен всеми достоинствами.


14


Если управитель Лагны находится в 3 или 6 доме – рожденный станет доблестным, честным и сострадательным человеком.


15


Если управитель Лагны занимает 4 или 10 дом – рожденный будет иметь похотливый характер и будет счастлив.


16


Если управитель 2 дома находится в 12 – рожденный будет иметь самоуважение, но не будет богат.


17


Если управитель 3 дома находится в соединении с Юпитером – рожденный будет храбрым и изучит Шастры.


18


Если управитель 3 дома находится в соединении с Марсом – Рожденный будет тупым, злым и физически сильным.


19


Если Гулика и управитель 3 дома в соединении – рожденный не будет обладать большим разумом но будет сильным и смелым.


20


Если полная Луна и Венера будут расположены в Навамше Атмакараки,  рожденный будет предаваться чувственным удовольствиям и и заработает себе на жизнь с помощью полученного образования.


21


Если Юпитер находится в навамше, которую занимает Атмакарака – рожденный станет священником. Он будет знать Веды и станет щедрым человеком.


22


Если управитель 9 дома находится в Кендре или Триконе и аспектирован или соединен с планетой Бенефиком – рожденный будет богат, образован и удачлив.


23


Если Солнце находится в падении, занимая 6 или 8 дом и аспектировано Малефиком – отец рожденного встретит свою смерть по причине конфликтов с властями. Рожденный так же потеряет свое богатсово.


24


Если управитель 9 дома силен и достигает Паравата (Paravata) или других Варг – рожденный будет наделен хорошими качествами, будет иметь понятие чести. Так же он будет богат и добродетелен.


25


Если управитель 10 дома находится в 9, а сам управитель 9 дома силен и аспектирован или соединен с Венерой или Юпитером – рожденный будет заниматься изучением мантр и молитв, станет практиковать медитацию и концентрацию ума.


26


Если управитель Навамши, в которой находится хозяин 10 дома силен, а управитель 10 дома попадет в 9  - рожденный будет заниматься изучением мантр и молитв, станет практиковать медитацию и концентрацию ума.


27


Если 9 дом, отсчитывая от дома занятого Атмакаракой будет занят или аспектирован Бенефиками – рожденный будет стараться всегда совершать хорошие дела,  будет правдив и предан старшим. Будут противоположные результаты если Малефики занимают или аспектируют выше названный 9 дом.


28


Если планета Малефик расположена в Лагне, и в ней нет Бенефиков, а так же аспектов от них – рожденный станет аскетом или потеряет жену (она может умереть).


29


Если управитель 12 дома находится в лагне – рожденный сможет посетить святые места. Он будет богатым и добродетельным человеком.


30


Если управитель 12 дома находится в Свакшетре – рожденный будет богат, но скуп. Так же у него будут много крупного рогатого скота.


31


Если есть обмен между 1 и 10 домами – рожденный станет известным и будет иметь могущество.


32


Если Марс находится в 7 доме – рожденный будет наслаждаться связями со многими женщинами, и разрушит свою семью.


33


Если Солнце будет расположено в 7 доме считая от Навамши занятой Атмакаракой – жена рожденного будет ему предана, но она будет иметь какие либо дефекты связанные с конечностями.


34


Если Меркурий и Сатурн расположены вместе в одном доме – рожденный будет большим обманщиком. Станет нарушать все наставления старших и учителей.


35


Если Юпитер и Венера будут расположены в одном доме – рожденный имеет хорошие качества характера и достойное образование. Получит богатство и жену.


36


Если Меркурий и Венера находятся в соединении – рожденный станет лидером своего Рода. Он будет обладать красноречием и получит хорошее образование.


37


Если Юпитер и Меркурий находятся в соединении – рожденный будет искусен в танцах. Будет увлекаться музыкой и может стать хорошим борцом (спортивная борьба).


38


Если Марс и Сатурн находятся в соединении – рожденный будет беден и несчастен. Он станет лживым и будет презираем другими.


39


Если Сатурн и Венера находятся в соединении – рожденный будет иметь проблемы со зрением. Он будет владеть писательскими способностями, а так же способностями к живописи.


40


Если Венера и Марс находятся в одном доме – рожденный будет обладать крупным рогатым скотом, станет хорошим борцом, но будет иметь много связей с женщинами.


41


Если Марс и Юпитер соединены в одном доме – рожденный станет Мером города, царем, брамином. Так же он будет иметь хорошее образование.


42


Если планеты Малефики находятся в 1, 7 и 12 домах – эта комбинация дает проблемы и невзгоды для детей и жены рожденного.


43


Если Солнце находится в 7 доме – рожденный будет кормильцем своей семьи, о будет иметь сексуальную связь со многими женщинами.


44


Если управитель 9 находится в 12 доме, а управитель 12 во 2 доме, а Малефики занимают 3 дом – рожденный будет совершать греховные поступки, употреблять плохую пищу и будет ходить к другим женщинам


45


Если Юпитер находится в знаке или в Навамше своего падения, а Солнце расположено в Навамше принадлежащей Юпитеру – у рожденного будет много несчастий, и у него не будет жены и детей.


46


Если управитель 6 дома будет соединен с Раху или Солнцем и займет 12 дом, то рожденный не будет жить в собственном доме, а так же он будет творить низкие и подлые дела.


47


Если Солнце находится в 1 или 12 доме, Луна в 6 а Марс в 7 доме – рожденный убьет своих родителей.


48


Если Луна находится в Овне и аспектирована Сатурном – рожденный не будет богат, но будет жаден.


49


Если управители 10 и 4 домов находятся в 6, 8 или 12 доме и слабы, а управитель Лагны силен – либо отец либо мать рожденного умрут в скорости после его рождения.


50


Если управитель Навамши, которую занимает хозяин 4 дома – находится в Кендре и либо имеет аспект от дружественной планеты, либо аспект или соединение с Марсом – рожденный получит богатство и земли своего брата.


51


Если управители 9 и 4 домов занимают 10 дом – рожденный будет иметь везение, будет наделен всеми видами богатств – таких как транспортные средства и т.д.


52


Если Юпитер будет расположен в 10 доме, то рожденный будет благороден и сможет хорошо понимать чувства других. Станет уважаемым и почитаемым человеком.


53


Если управитель 2 лома будет аспектирован Малефиком, то рожденный может съесть отравленную пищу, которую ему дадут обманом.


54


Если Карака 3 дома находится в знаке благоприятной планеты – рожденный будет обладать силой и мужеством.


55


Найдите планету, управляющую Навамшей, в которой расположен управитель 3 дома. Если управитель этой навамши расположен в Свакшетре, Сва-Навамше или других подобных Варгах – рожденный будет иметь чувство собственного достоинства, будет умелым в физической борьбе, а так же ему будет нравится затевать ссоры.


56


Если Юпитер находится в 1 или 2 доме – рожденный будет любить сладкую пищу, а так же он будет сладостен в речах и всегда будет говорить правду.


57


Если управитель Лагны будет поражен в 9 доме, а так же аспектирован Марсом и Солнцем – рожденный будет обладать вспыльчивым темпераментом, будет порочным . Ему будут нравится острые вещи (как в питании так и колюще- режущие орудия).


58


Если Меркурий и Солнце находятся во 2 доме – рожденный будет состоять на службе и его богатство будет неустойчивым.


59


Если Раху и Сатурн находятся в 3 доме – рожденный будет иметь проблемы с ногтями правой руки и будет страдать от ревматизма. Он станет убивать животных.


60


Если Солнце и Марс расположены в 3 доме – у рожденного будут переломы костей, он может отравится или иметь ожоги.


61


Если Малефики расположены в 8 доме – рожденный будет иметь раны на половых органах и может страдать от свища в области заднего прохода и гениталий


62


Если Луна находится в 10 доме, а Юпитер в 1 или 5 – рожденный будет щедрым, религиозным и будет держать свои чувства под контролем


63


Если Меркурий, Луна и Сатурн занимают Кендру, 12 и 9 дома соответственно – рожденный будет беден и лишен мудрости.


64


Даже если все планеты находятся в знаках экзальтации, но занимают Амши падения или враждебные – это сделает рожденного порочным человеком и заставит просить милостыню.


65


Если управитель Лагны соединен или аспектирован Малефиками и находится в 8 доме – рожденный будет страдать от потери аппетита, герпеса, проказы, чесотки.


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

А эта цитата - "если в перечисленных парах домов находится равное число планет, человек окажется заключён в тюрьму". Логику этого правила я не очень понимаю, но перевод такой. :)

Это бандхана йога:

Это утверждение основано на принципе равенства(по силе) того воздействия, которое Аргала и Виродхаргала оказывает на Лагна Паду

 

 

Согласен. Я не очень понял, причём здесь 6-й и 12-й дома. Они ведь не составляют пару, по идее...

Здесь скорее всего другой принцип - связь дома отвечающего за суды (6-й дом) с домом заключения (12-й).

 

Б.В.Раман приводит такой вариант бандхана йоги:

"Когда в гороскопе рождения управители I и VI домов расположены в кендре или триконе и соединяются с Сатурном, Раху или Кету, то рождённый будет взят под стражу."

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

19

Если Гулика и управитель 3 дома в соединении – рожденный не будет обладать большим разумом но будет сильным и смелым.

Вот они - межпредметные связи...

 

Вспомните народную поговорку о том, что когда - "сила есть - ума не надо"...

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

А эта цитата - "если в перечисленных парах домов находится равное число планет, человек окажется заключён в тюрьму". Логику этого правила я не очень понимаю, но перевод такой. :)

Это бандхана йога:

Это утверждение основано на принципе равенства(по силе) того воздействия, которое Аргала и Виродхаргала оказывает на Лагна Паду

 

Согласен. Я не очень понял, причём здесь 6-й и 12-й дома. Они ведь не составляют пару, по идее...

Это как это? Это почему это?

 

Эти дома всегда в паре, впрочем, как и 4-й 10-й дома. Пара - это не обязательно визуально парные квардратики на рисунке карты, но также и дома одной оси...

 

Тем более, что темы этих двух домов (6-й/12-й) как никакие иные дома - наиболее красноречивы в связи с темой заключения/лишения свободы/штрафа и наказания в судебном порядке.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

 

А эта цитата - "если в перечисленных парах домов находится равное число планет, человек окажется заключён в тюрьму". Логику этого правила я не очень понимаю, но перевод такой. :)

Это бандхана йога:

Это утверждение основано на принципе равенства(по силе) того воздействия, которое Аргала и Виродхаргала оказывает на Лагна Паду

 

Согласен. Я не очень понял, причём здесь 6-й и 12-й дома. Они ведь не составляют пару, по идее...

Это как это? Это почему это?

 

Эти дома всегда в паре, впрочем, как и 4-й 10-й дома. Пара - это не обязательно визуально парные квардратики на рисунке карты, но также и дома одной оси...

 

Тем более, что темы этих двух домов (6-й/12-й) как никакие иные дома - наиболее красноречивы в связи с темой заключения/лишения свободы/штрафа и наказания в судебном порядке.

 

Вопрос подразумевал, что эти дома не образуют симметрию, относительно Лагны и не являются Аргалой и ВиродхаАргалой друг для друга.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...