Перейти к публикации

Трудности перевода (интерпретация)


Рекомендованные сообщения

Конечно существует много техник различной сложности, но никакие техники не спасут, если мы не сможем их проинтерпретировать. Лично у меня это вызывает большие сложности. Именно общения на такие темы, я думаю, не хватает новичкам.  


 


Предлагаю здесь выкладывать простые комбинации и легализовать мозговой штурм по их трактованию. Потому что в других ветках такие вопросы вызывают споры и негодования опытных астрологов.   Критика очень нужна, но не типа отсылов куда-то и отговаривания от занятия астрологией и прочее, а типа "ваша интерпретация неверна, потому что... ".


 


На данный момент я решила тренироваться на профессиях и занятиях человека, потому что легче всего установить соответствие ситуации, а не гадать, подходит ли данная черта характера или внешности этому человеку. 


 


Для примера приведу такую комбинацию, над которой я думала, каким местом она вообще подходит данному человеку, и.. придумала!  Возможно притянула за уши.  Если вы так посчитаете, то вы об этом конечно скажите, но тогда не забудьте написать, почему комбинация не может трактоваться таким способом. Иначе это все превращается в какие-то глумления друг над другом.


 


 


Пример№1   (полностью карту не выкладываю):


 


10 дом Телец пустой,  Венера в Рыбах в 8 доме +Сатурн


 


я долго не могла понять,  но буквально только что меня осенило.   Человек занимается анализом ДНК.   8 дом отвечает за наследство, Венера намекает, что это наследство может быть получено половым путем, а Сатурн пакует это все "в гранит", ведь ДНК является "твердым" материальным носителем наследства.   Что касается Рыб, я еще не придумала.   


 


:55: прошу комментировать 


 


П.С. примеры предлагаю для удобства нумеровать, а новые выкладывать после исчерпания дискуссии по предыдущему номеру.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  • Ответы 107
  • Создано
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

Лучшие авторы в этой теме

Популярные публикации

В таком случае пусть оппозиционеры читают тексты первоисточников - на санскрите (или хинди/каннада/бенгали/урду/малайалам/пали и т.д.).   Ваша задача, как переводчика - дать оптимально приближенны

Ув.zaic заменить то можно,но зачем?большинство привыкло к сову диспозитор,по крайней мере понимает о чем идет речь. И меня учили тоже с "диспозитором" иногда в книгах видела его перевод как бхавеш,ну

Я согласен, что "как захочу - так и переведу". :))) И никто мне не указ. :))) Но на переводчиках лежит большая ответственность - мы вводим в язык новые слова и, чтобы потом их можно было читать и не

Ну, так, технически, 8-й дом - это наука. А Венера - сигнификатор химии. Тут получается, фактически, занятия органической химией, исследования.


  • Upvote 1
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Пример№1   (полностью карту не выкладываю):

 

Хорошее Вы дело затеяли, но вот без самой карты не видно картины.

Ведь одно может нейтрализовать другое.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Acubens,  ну фактически я и хочу изолированно рассматривать комбинации на основе "простых" значений планет, домов и знаков.  Как бы найти отражение в существующей ситуации, а не прогнозировать будущее.  


Ну, так, технически, 8-й дом - это наука. А Венера - сигнификатор химии. Тут получается, фактически, занятия органической химией, исследования.

 

Может быть, но честно говоря я думала, что Марс или Кету сигнифицируют химию. Может что-то перепутала. И еще Скорпион

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Acubens,  ну фактически я и хочу изолированно рассматривать комбинации на основе "простых" значений планет, домов и знаков.  

Как бы найти отражение в существующей ситуации, а не прогнозировать будущее.  

 

Речь не о прогнозировании уважаемая Mint

Если следует понять какую-то конкретную йогу, и верно её интерпретировать,

то необходимо видеть всю карту, а не только её часть,

так как, повторюсь, одно может изменить другое.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

Acubens,  ну фактически я и хочу изолированно рассматривать комбинации на основе "простых" значений планет, домов и знаков.  

Как бы найти отражение в существующей ситуации, а не прогнозировать будущее.  

 

Речь не о прогнозировании уважаемая Mint

Если следует понять какую-то конкретную йогу, и верно её интерпретировать,

то необходимо видеть всю карту, а не только её часть,

так как, повторюсь, одно может изменить другое.

 

Хорошо, я выкладываю карту, но она все равно не ректифицирована. Так что прошу Навамшу не смотреть.

пример№1.jhd

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я бы больше к  пластической хирургии это отнес. Венера красота связанная с медициной (8-й дом) связь с Шани дает более приземленность. И диспозитор Юпитер в 12-м. 


Как крепить файлы к теме. У меня есть ещё один интересный случай?


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я бы больше к пластической хирургии это отнес. Венера красота связанная с медициной (8-й дом) связь с Шани дает более приземленность. И диспозитор Юпитер в 12-м. 

Как крепить файлы к теме. У меня есть ещё один интересный случай?

 

Так фактическая ситуация состоит в том, что человек не пластический хирург (кстати медицина может быть и 6 дом).  

 

в расширенной форме ниже прикрепить файлы

 

А диспозитор что тут означает?  Давайте сразу с пояснениями :)

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Хорошо, я выкладываю карту, но она все равно не ректифицирована. Так что прошу Навамшу не смотреть.

 

Видите ли уважаемая Mint, если Вы желаете как Вы пишите - 

 

На данный момент я решила тренироваться на профессиях и занятиях человека

 

- то и Навамша также важна, так как она может тоже видоизменить картину.

Например, если управитель 10-го Раши в ничче и поражён в Навамше - то результаты не смогут быть благоприятно выраженными,

и наоборот, если управитель 10-го Раши в учче и к примеру окружён бенефиками в Навамше, то результаты будут выдающимися.

Потом, если хозяин 10-го Раши вместе с Шани, то карьера будет продвигаться

очень медленно, или вообще не будет (тут уже смотреть нужно сам Шани).

Кроме того, Классика даёт простое правило относительно деятельности (профессии),

та и не только, по этому принципу можно многое увидеть.

Так вот суть правила - нужно посмотреть где в Навамше расположен управитель 10-го Раши.

Этот знак в Навамше и покажет эту деятельность.

То есть заниматься исследованием нужно с ректифицированной картой. 

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

- то и Навамша также важна, так как она может тоже видоизменить картину.

Например, если управитель 10-го Раши в ничче и поражён в Навамше - то результаты не смогут быть благоприятно выраженными,

и наоборот, если управитель 10-го Раши в учче и к примеру окружён бенефиками в Навамше, то результаты будут выдающимися.

Потом, если хозяин 10-го Раши вместе с Шани, то карьера будет продвигаться

очень медленно, или вообще не будет (тут уже смотреть нужно сам Шани).

Кроме того, Классика даёт простое правило относительно деятельности (профессии),

та и не только, по этому принципу можно многое увидеть.

Так вот суть правила - нужно посмотреть где в Навамше расположен управитель 10-го Раши.

Этот знак в Навамше и покажет эту деятельность.

То есть заниматься исследованием нужно с ректифицированной картой. 

 

Вы не поняли суть темы. При желании и космограмму можно рассматривать. Здесь же я предлагаю учится находить отражения хитросплетения планет в реальных ситуациях.  Если для кого-то это неприемлемо, то я не настаиваю на его участии.

 

В конце концов я же не предлагаю вам отгадывать, чем этот человек занимается.

 

Изолированная ситуация тоже о чем-то говорит. Любая часть гороскопа о чем-то говорит. Вот об этом и тема.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я просто далек от генетики, ну если с её помощью можно узнать что то о малыше до родов или ещё что-то, то да то же подходит. Как раз проникновение в тонкие слоя мироздания (гены) 8-й дом. Диспозитор это "Душа" дома, его фундамент. Если фундамент плохой, то  это чувствуется. Например если Гуру в Экзальтации и хозяин благотворных домов а Венера в Рыбах в экзальтации, то это далеко не то же самое, что если б Гуру был в ниче (дебилитация) а венера в его знаке....


Вот гороскоп женщины. Она Мистик.


  • Upvote 1
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я просто далек от генетики, ну если с её помощью можно узнать что то о малыше до родов или ещё что-то, то да то же подходит. Как раз проникновение в тонкие слоя мироздания (гены) 8-й дом. Диспозитор это "Душа" дома, его фундамент. Если фундамент плохой, то  это чувствуется. Например если Гуру в Экзальтации и хозяин благотворных домов а Венера в Рыбах в экзальтации, то это далеко не то же самое, что если б Гуру был в ниче (дебилитация) а венера в его знаке....

Вот гороскоп женщины. Она Мистик.

Да, именно это она и делает. Делает анализы еще не родившимся детям в том числе.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вы не поняли суть темы. При желании и космограмму можно рассматривать.

Здесь же я предлагаю учится находить отражения хитросплетения планет в реальных ситуациях.  

 

Суть я понял, но дальновидно понял ещё и то, что если разбирать карты которые неточны, то придём в тупик.

Давайте посмотрим...

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

Вы не поняли суть темы. При желании и космограмму можно рассматривать.

Здесь же я предлагаю учится находить отражения хитросплетения планет в реальных ситуациях.  

 

Суть я понял, но дальновидно понял ещё и то, что если разбирать карты которые неточны, то придём в тупик.

Давайте посмотрим...

 

Все нормально как раз будет возможность показать новичкам важность Навамши.... Будем выкладывать карты заранее зная чем человек занимается.... (ну и темы других домов) затем если что-то не так можно ректифицировать...

Вот файл

Оксана.jhd

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Откуда вообще у новичков ректифицированные карты возьмутся?   Чтобы научиться ректифицировать, нужно для начала природу и сигнификацию элементов гороскопа усвоить.


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Все норм (не спорьте) просто можно предупреждать, что время не точное и все. Ок? :D  :78:  :55:


Кстати в прекрепленной карте время ректифицировано до навамши (возможно не совсем верно тогда только учился это делать)


  • Upvote 1
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Казимир, ну и какие ваши соображения насчет приложенной вами карты?  Как отражено, что она мистик?  Мне пока это не очевидно.


аа, ну Лагнеша в 8 доме

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Что бы понять что перед вами за человек нужно посмотреть на лагну. (Ну и лагну дробных карт). Тут лангеш в 8-м доме сожженый (правда немного компенсирует, то что в своем доме) + Раху (планета мистицизма) в лагне. Это уже дает склонность к мистицизму. Лагну аспектирует Марс и Юпитер. Аспект Сильного Юпитера соединенного с Кету + Марса хоть и в падении, но управляет хорошими домами (7-м и 2-м) делает из неё светлого мистика. 


Вот тут смотрим навамшу. В Навамше в 10-м доме Раху (Планета мистиков) в знаке Рыб (знак так же склонный к оккультизму).... 


Далее для таких знаний нужен 9-й дом). В Раси хоз 9-го меркурий в 8-м доме, а в навамше Шани расположенный в 4-м доме и аспектирует 10-й...


В Навамше есть ещё обмен знаками между меркурием и Шани. (Связь Лагнеша с управителем 8,9 домов)


Что может сказать Акубенс ещё?


  • Upvote 1
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

по карте данной mint    


Венера в карте АМК-то биш связана с работой тоже(кроме того что является управителем 10го и 3го домов раши),она в экзальтации,не учавствует в планетной войне,имеет диспозитора в экзальтации(юпитер).То есть венера во всех смыслах положительна вроде-работа преуспевает.Венера в накатре ревати,один из показателей которой-управляет всем что увеличивается и нарастает,размножение и разведение.(ДНК у нас обладает подобными характеристиками вроде).Венера соотносится с химией,гормонами половыми и т.д.Ее местонахождение в 8 доме-жизнь и смерть,тайные знания.


Теперь смотрим что воздействует на венеру-она аспектирована Марсом(ретро),он хозяин 9го-удача ,учения,знания,отец,и пр. и он хоз 4го-мать,женщины,дом,земля и т.д  


Аспектирована ретро Юпитером-хоз 8го-что дает 8му дому силу,8й-тайные знания,Хоз 5го-дети,известность,и т.д.


Находится вместе с Сатурном-хоз 6го-болезни,враги,медицина и т.д,  и хоз 7го-партнеры,союзы,супруги и т.д.


Т.е из показателей грах на нее влияющих можно вывести "линию" о супругах,детях,тайных знаниях и медицине-что в принципе похоже.        


  • Upvote 1
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Казимир, а о чем говорит сожжение Лагнешы в данном случае?

 

Раху, планета мистицизма в Лагне и у меня тоже, а еще у меня соединение Луны с Юпитером.  Вот ищу у себя мистицизм - пока не нашла :)


marsuha,  а разве Венера в Раши управляет 10 и 3 домами?  А! это вы про карту №1 :)

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Казимир в плане мистик?она гадает и зарабатывает этим деньги?работа это то за счет чего она получает средства к существованию.Это ее работа?


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Венера в накатре ревати,один из показателей которой-управляет всем что увеличивается и нарастает,размножение и разведение.(ДНК у нас обладает подобными характеристиками вроде).     

Да, прежде чем проанализировать ДНК, ее нужно сначала размножить в пробирке. Это называется амплификация.

 

 

Вообще отлично получается!  я рада, что открыла тему! :)

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Не важнецкое здоровье. В реале проблемы со здоровьем есть, но она занимается собой довольно много потому проблемы (не угрожающие)


Казимир в плане мистик?она гадает и зарабатывает этим деньги?работа это то за счет чего она получает средства к существованию.Это ее работа?

marsuha

Да. Не только гадает, многими техниками владеет. Так же у неё неплохая поддержка от мужа. 

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

marsuha,  а где можно взять такие подробные описания накшатр? где указаны такие тонкости, как например, что Ревати управляет нарастающим


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

mint-описания на просторах инета,на многих сайтах,я в талмуд свой писала все что находила по каждой,но теперь к сожалению не припомню где и что именно.


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...