Кришна танцует на головах змея Калия
Санджай РатхПродолжение статьи Атмакарака и Каракамша
 
Бхагавад-Гита: несколько лет назад, когда нас спросили о книгах для изучения Джйотиш, мы рекомендовали Бхагавад-Гиту, Брихат Парашара Хора Шастру и Упадэша-Сутры Джаймини-Махариши как основу. Сегодня мы будем исследовать учение Гиты, чтобы понять Творение, духовную душу и систему(ы) чара-карак.

 

Творение, элементы и карака

 
Бхагавад-Гита (7-2):
 
ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः।
यज्ज्ञात्वा नेह भूयोऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते॥ ७-२॥
 
дж͠нāнам̇ те’хам са-видж͠нāнам̇   идам вакш̣йāми аш́еш̣атах̣  |
йадж дж͠нāтвā неха бху̅йо 'нйадж   дж͠нāтавйам аваш́иш̣йате  || 7-2 ||

Перевод Прабхупады: Сейчас Я открою тебе во всей полноте знание о материальной и о духовной природе. Когда ты овладеешь им, для тебя уже не останется ничего непознанного.

Комментарий Джйотиш: Полное знание сотворения этой проявленной вселенной, которое было передано Кришной Арджуне и феноменально (физическое творение), и духовно, и это трансцендентное знание составляет основу Джйотиша. И джнāнам̇ (знание грубого материального сотворения и процесса разрушения), и виджнāнам̇ (знание высшего творения и существования духовного существа) были описаны, и они различны. Это - знание веданты, которому больше ничего не остается, кроме как быть познанным либо сокрытым. Джйотиш на своем высшем уровне – это веданта, в которой астролог поднялся на уровень ‘трикāладжнāни’.