Перейти к содержанию
Авторизация  
Bhrigu

jAtaka pArijAta

Рекомендуемые сообщения

Джатака Париджата

Глава первая о форме и особенностях знаков

Стих 1.

При помощи молитвы этой стихотворной,

Чей покровитель Кришна благотворный,

Почтенье Вишну, Брахме, Шиве выражаю,

К Ганеше и Владыке дня, я обращаюсь и стяжаю

Извечный образ их, что Сердце наше освещает,

Иллюзии и тьму – во всей вселенной разрушает.

 

Советы Гарги, Парашары, изреченья их,

Свет Знаний мудрецов других,

Всецелые плоды науки Хора,

Что вместе собраны для Вас,

Предвосхищая с Джйотир-Видйа,

Джатака Париджата начинаю сказ.

 

http://bhrigu.info/viewtopic.php?f=11&t=158&sid=4279f99d9cca094b35068adc8e83187b

 

 

JAtaka pArijAta.png

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Стих 2.

Свое рожденье, я в Бхарадваджа-Кула получил,

Мудрейший Шри Венката ученье мне вручил,

Он в Джйотиш-Шастра, высокую квалификацию мне дал,

Так, сведущим ученым и достойным сыном, Шри Ваидйанатха стал.

Познав нектарный вкус и сокровенной Хоры Суть,

Уму и разуму открою – к Духовному сознанью Путь.

Для изучения науки этой, я таинств части, в целое сложу,

И начиная с Раши-Стхана, все по порядку изложу.

2.png

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Готов мой перевод на русский всех трех томов Джатака Париджаты:

http://keshava.ru/?page_id=110

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вы бы, @Юра , хотя бы пример переведённого текста выложили, пару страниц, а то получается покупка какого-то кота в мешке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да, конечно - ознакомится с фрагментом можно по ссылке:

https://1drv.ms/b/s!AuVIX2mgtGPFiuho4XkK8e6ysDCqCA 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...

Важная информация

Правила