Статьи и трактаты

Bhaskar Nath · 5 октября, 2012

Indian Calendars

http://www.multifaiths.com/pdf/IndianCalendars.pdf

Panchanga Tantra

http://www.multifaiths.com/pdf/PanchangaTantra.pdf

Bhaskar Nath · 6 октября, 2012

Jataka Navaneetam

http://ia600302.us.a...aNavaneetam.pdf

Юра · 13 октября, 2012

Мой перевод книги "Предсказания через Навамша-Дашу Джаимини"...

Давид · 17 октября, 2012

Я было начал переводить Шатпанчасику, но дело продвигается медленно, много времени уходит, все вручную. Если такой перевод будет приемлем, то через пару месяцев, возможно уже закончу и будит полноценная книга, я в этом финансово не заинтересован, так сказать все для науки.

shatpanchashika(format).docx

Давид · 18 октября, 2012

Позвольте представить вашему вниманию работу сына Варахимихиры, известную как "Шатпанчасика", сжатый и в тоже время очень грамотный трактат в форме афоризмов, состоящий из 56 шлок, в которых раскрываются особености Прашны.

Shatpanchashika.pdf (русский перевод)

v_puti · 24 октября, 2012

выкладываю небольшой кусочек перевода Прашна-Марги, от очень! хорошего специалиста по Санскриту.

ПРАШНА-МАРГА (фрагменты)

перевод:

Агастья Бхаргава (Игорь Александрович Т.)

[b]http://vk.com/vajrakilaya

2012-октябрь-21, Санкт-Петербург

Глава 20. Седьмой дом натального гороскопа

(общие обстоятельства супружества)

(67 стихов)

(saptama-bhāva-cintā)

Общее замечание к данной главе (от переводчика): в данной главе определяются

характеристики супруга, который будет у Вас, сообразно Вашей собственной неосознанной

судьбе, вызывающей у Вас такие влечения, что именно людей с заданными

характеристиками Вы привлекаете в свою жизнь, и именно определенным образом они

страдают или наслаждаются в Вашем обществе, а равно и Вы сами страдаете от них или

испытываете блаженство благодаря им, — всё в полном соответствии с Вашими

бессознательными влечениями, коренящимися в Вашей карме. Для анализа нужен только

Ваш гороскоп! Вопросы совместимости с конкретным встреченным Вами человеком

обсуждаются в последующих главах.

[Praçna: 20.1]

Когда обнаруживается точное соответствие между натальной картой

(jātaka; положение планет на момент Вашего рождения) и хорарной

картой (praçna; положение планет на момент, когда у Вас возник тот или

иной "жизненный вопрос"), получаемые предсказания будут обладать

намного большей точностью. Далее я расскажу о том, как можно

предсказать жизненный путь супруги (супруга) на основе анализа

натального гороскопа [самого человека] (гороскоп супруга/супруги или

будущего супруга/супруги при этом не нужен).

[Praçna: 20.2]

Вопросы, относящиеся к потомству, уже были разобраны в предыдущей

главе. Неженатые и незамужние (т.е. не сочетавшиеся браком по

надлежащему обряду) не имеют законного потомства (в т.ч. в

религиозном смысле). Они не имеют права выполнять ведийские

обряды-кармы (и участвовать в них), предписанные Шрути и Смрити (т.е.

Ведами и обычаем). Женатые или замужние обязаны совершать

предписанные обряды. По этой причине брак является главным

условием обретения законного потомства, делающим человека

пригодным к совершению священных обрядов-карм. Древние мудрецы

подробно осветили все эти вопросы, и, опираясь на их мнение и труды, я

освещу здесь эти вопросы по-своему.

[Praçna: 20.3]

Все сведения о супруге (жене или муже) извлекаются из:

1) свойств Седьмого Дома,

2) положения Управителя Седьмого Дома,

3) характеристик планет, аспектирующих Седьмой Дом,

4) характеристик планет, занимающих Седьмой Дом и

5) положения Венеры (как для мужа, так и для жены, ибо Венера — это

природный показатель супруга любого пола).

[Praçna: 20.4]

Характер супруга (супруги) определяется природой Управителя

Седьмого Дома (напр., жестокий или добросердечный). Краткое

описание характеристик каждого из 12 зодиакальных знаков, начиная с

Овна, выступающих в роли Седьмого Дома, приводится ниже.

[Praçna: 20.5]

Если в гороскопе мужа (соотв., жены) Седьмой Дом приходится на

созвездие Овна, тогда жена (соотв., муж) будет благочестивцем,

любящим ходить в храмы; если на созвездие Тельца, то она (он) будет

щедрым дарителем пищи [нуждающимся]; если на Близнецы, то она (он)

будет очень чистоплотной и опрятной и будет содержать все домашнее

хозяйство в чистоте; если на Рак, то она (он) будет очень любить банные

процедуры (походы в баню и купание); если на Лев, то она (он) будет

обладать религиозной натурой; если на Деву, то она (он) будет любить

обставлять жилище красивыми сосудами (вазы и т.д.) и надушивать все

сладкими благовониями; если на Весы, то она (он) будет обладать очень

благоразумным суждением (говорить благоразумное); если на Скорпион,

то она (он) будет отличным поваром; если на Стрелец, то она (он) будет

очень любить историю и слушать древние сказания и мифы; если на

Козерог, то она (он) будет очень любить мягкие кровати и легкую,

приятную на ощупь одежду (sparçana-sukha); если на Водолей, то она

(он) будет заниматься накоплением и хранением запасов пищевых

продуктов (зерна и хлеба); наконец, если Седьмой Дом приходится на

созвездие Рыб, то супруга (супруг) обладателя седьмого дома будет

собирать бронзовые сосуды, будет уметь сладко и нежно говорить, а

также будет обладать познаниями в изящных искусствах.

[Praçna: 20.6]

1) Когда Седьмой Дом ослаблен и подвергается влиянию жестоких

(злотворных) планет и, при этом, не аспектирован благотворными

планетами и не соединен с ними (или с управителями седьмого или

первого домов); или

2) когда Управитель Седьмого Дома и Венера занимают навамши

падения (нича) и враждебные навамши, или же сожжены, или соединены

со злотворными планетами, или же аспектированы злотворными

планетами (при этом, в двух последних случаях, не соединены с

благотворными планетами и не аспектированы ими, а также

управителем первого дома); или же

3) когда Управитель Седьмого Дома и Венера занимают Шестой,

Восьмой или Двенадцатый Дома, то обладатель (обладательница)

данного гороскопа никогда не женится (выйдет замуж). А даже если он

женится (она выйдет замуж), его супруга (ее супруг) долго не проживет.

[Praçna: 20.7]

(Примечание: напомним, счет домов ведется от Луны и от Восходящего

Знака-Лагны).

1) Если Марс занимается Седьмой Дом, то супруг (супруга) будет жить

отдельно от своей супруги (супруга), либо же супруга (супруг) умрет.

2) Если Сатурн аспектирует Марс, находящийся в Седьмом Доме (и при

этом Марс там не имеет аспекта от благотворной планеты), то супруга

(супруг) умрет.

3) Если Седьмой Дом приходится на знак Козерога, и его занимает

Юпитер, или же, если Седьмой Дом приходится на знак Скорпиона, и его

занимает Венера, супруга (супруг) умрет.

4) Если Седьмой Дом приходится на знак Тельца, и его занимает

Меркурий, то тогда [только] первая супруга (первый супруг) умрет.[Praçna: 20.1]