Перейти к содержанию
Авторизация  
Вячеслав

Перевод трактата Jataka-Tatva

Рекомендуемые сообщения

Реквизиты для перевода денежных средств в подержку работы над книгой.


 


WebMoney


 


Доллары - wmz (Z274717298578)


 


Рубли -      wmr(R128398884372)


 


Гривны -    wmu (U111303814222)


 


Есть возможность  переслать на QIWI и Приватовскую карточку (Украина) - но эти реквизиты я дам желающим в личной переписке.


 


Думаю, самым правильным вариантом было бы разделить первоначальную авансовую сумму в 1000 гривен (125 долларов) между всеми, желающими помочь. Для этого всем нужно подтвердить свое намерение в этой теме, чтобы стало понятно сколько человек учавствует.


 


 


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для ознакомления с работой. В процессе стилистика будет подкоректирована для более мягкого чтения.

 

 

11 Вивека (Viveka)

1

Если Бэнэфики находятся в 11 доме, это говорит о достатке и прибили, в противном случаи, если планеты смешанной природы находятся в 11 доме, рожденный будет получать хорошие и плохие результаты по природе этого дома.

2

Если 11 дом получает много аспектов от планет бэнэфиков – это говорит о больших прибылях.

3

Если управитель 11 дома будет находится в доме Кендры или Триконы, то у рожденного имеющего такое положение в гороскопе будет иметь прибыль в своих делах.

4

Если планета Бэнэфик и управитель 11 дома связаны между собой, значит рожденный будет иметь много прибыли.

5

Если Венера находится в 7 доме от Луны  - рожденный будет иметь транспортные средства.

6

Если Венера находится в 3 или 11 доме от Луны, рожденный будет иметь транспортные средства.

7

Если управитель 4 дома находится в 11 доме и в то же время аспектирован Юпитером – у рожденного будут в распоряжении транспортные средства

8

Если управитель 4 дома аспектирован Юпитером и 4 дом аспектирован своим управителем – рожденный будет владеть транспортными средствами.

9

Если Юпитер и Венера соединены с управителем 4 дома и находятся в доме Кендры или Триконы или же в 11 доме – у рожденного будет большое количество транспортных средств.

10

Если Юпитер и Венера в соединении с управителем 9 дома и находятся в 9 или 4 доме – рожденный будет обладать транспортными средствами.

11

Если управитель 12 дома находится в экзальтации в соединении с управителем 2 дома и они аспектированы управителем 9 дома – рожденный будет иметь в своем управлении транспортные средства.

12

Если управители 9, 11 и 10 домов находятся в 4 доме – рожденный будет управлять транспортными средствами.

13

Если в 10 доме есть планета, которая находится в экзальтации и она аспектирована управителями 9 и 1 домов – то рожденный будет иметь транспортные средства в своем распоряжении.

14

Если управители 4 и 11 домов достигают Simhasanamsa (Симхасанамша) и аспектированы Лагнешем – то рожденный будет иметь в своем распоряжении транспортные средства.

15

Если управитель 4 дома силен и аспектирован или соединен с планетой Бенефиком  - это говорит о том, что у рожденного будет много транспортных средств.

16

Если управитель 4 дома соединен с Венерой и они находятся в Лагне – то рожденный будет иметь в своем распоряжении транспортные средства.

Присутствие Венеры и управителя 4 дома в Лагне необходимо, так как Ваханакарака (Венера)и управитель 4 дома являются показателями транспортных средств.

17

 Если управитель 4 дома соединен с Юпитером и находится в Лагне -  рожденный будет иметь в своем подчинении транспортные средства.

18

Если Луна, Юпитер и Венера в соединении с управителем 4 дома, и они находятся в Лагне - рожденный будет иметь своем подчинении транспортные средства.

19

Если управитель 4 дома силен и соединен с управителем 9 дома, а так же аспектирован или соединен с Юпитером - это говорит о том, что у рожденного будет много транспортных средств.

20

Если управитель 11 дома отсчитывая от управителя 9 дома будет находится в навамше планеты Атмакараки и управитель 4 дома находится в 9 Лагне - рожденный будет иметь в своем подчинении транспортные средства.

21

Если управитель 4 дома находится в Кендре и управитель выше названного дома так же находится в Лагне – то рожденный будет иметь в своем подчинении транспортные средства.

22

 Если управитель Лагны находится в 10 доме или управитель 10 дома в Лагне - рожденный будет иметь своем подчинении транспортные средства.

23

Если управитель 2 дома находится в 1 доме, управитель 10 во 2 доме и любая из этих планет экзальтирована - рожденный будет иметь  транспортные средства.

24

Если управитель 4 дома достиг Iravataамша (Ираватаамша) - рожденный будет иметь слонов в качестве транспортных средств.

25

Если управитель 4 дома находится в Кендре или достигает Vaiseshikamsa (Ваишешикамша) и управитель 11 дома достигает Gopuramsa (Гопурамша) -  рожденный будет иметь в своем распоряжении слонов.

Так заканчивается 11 глав.

                                                          12 Viveka (Вивека)

1

Если Луна находится в 6 или 8 и Сатурн находится в 7 доме – результатом этого положения будет утрата или потеря.

2

Если 12 дом имеет много аспектов планет Малефиков – то у рожденный будет часто терять деньги.

3

Если в Навамше знак Рыб занята Атмакаракой – рожденный будет склонен отречься от всего.

Атмакарака - это ключ к любому гороскопу. Ее положение должно быть тщательно изучено, прежде чем перейти к предсказанию. Ее присутствие в Навамше в Рыбах означает, что рожденный будет  наделен складом ума, который расположен к смирению и отречению от материального имущества. Рыбы это дом Мокши. Этот знак так же представляет Акаша татву (татва эфира), последнюю из пяти элементов. Если Сатурн является Атмакаракой и находится в Навамше Рыб – это дает самый сильный эффект.

4

Если планета Бенефик находится в Лагне и управитель 9 дома будет находится или в Малефик Навамше или в Крура Шестиамше – рожденный будет совершать благотворительность напоказ.

5

Если управитель 9 дома экзальтирован и аспектирован планетой Бенефиком – рожденный будет очень щедрым и благотворительным.

6

Если 9 дом будет занят или аспектирован планетой Бенефиком – рожденный будет щедрым.

7

Если управитель 9 дома достигает (Paravata) Паравата или варги более высокого порядка и аспектирован Юпитером, а управитель Лагны аспектирован Венерой  - рожденный будет щедрым и благотворительным.

8

Если управитель 9 дома аспектирует Лагну занимает дом Кендры – рожденный будет раздавать богатые дары.

9

Если управитель 9 дома достиг  Simhasanamsa (Симхасанамша) и аспектирован управителями 10 и первого домов – рожденным будет благотворительным и щедрым.

9 дом это дом подарков и подношений.

О 7 доме говорят так же.

Из этих двух я полагаю больше подходящим к этим значениям 9 дом.

10

Если управитель 9 дома находится в 4, управитель 10 дома в Кендре а управитель 12 авпектирован Юпитером - рожденный будет раздавать богатые дары.

11

Если Меркурий находится в экзльтации в 11 доме  или доме Кендры и аспектирован управителем 9 дома – рожденный будет благотворительным и имеет широкие (либеральный) взгляды.

12

Если управитель Лагны силен, находится в 11 доме и аспектирован управителями 9 и 10 домов – рожденный будет получать богатые дары.

13

Если управитель 5 дома находится в 9 а управитель 9 дома занимает 10 дом и аспектирован управителем Лагны – рожденный будет получать дары.

14

Если управитель 9 дома аспектирован управителем 10 дома и находится в Кендре или Триконе – рожденный будет получать богатые дары.

15

Если управитель 9 дома вместе с планетой Бенефиком занимают бенефик амшу – рожденный будет тверд в намерениях совершать благотворительность.

16

Если управитель 9 дома достиг Vaiseshikamsa (Ваишешикамша), то рожденный будет тверд совершении добрых дел.

17

Если управитель 9 дома находится в бенефик Шестиамше – рожденный будет совершать много добрых дел.

18

Если Венера и Юпитер находятся во 2 доме, а управитель 2 дома достиг Vaiseshikamsa (Ваишешикамша) – рожденный будет жертвовать пищу для других.

19

Если управитель 2 дома силен и находится в Кендре или Упачае, а так же аспектирован сильными планетами Бенефиками – рожденный будет жертвовать пищу для других.

20

Если 12 дом занят планетой Бенефиком – рожденный будет тратить деньги в благих целях. Если 12 дом занят Малефиком  - деньги будут потрачены в плохих целях. Если 12 дом занят и Бенефиками и Малефиками– то траты будут так же различной природы.

21

Если Солнце, Раху и Венера в соединении в 12 доме – деньги будут потрачены на суды, штрафы и взыскания.

22

Если Юпитер находится в 12 доме – деньги будут потрачены на оплату сборов,  налогов и долгов.

23

Если убывающая Луна и Солнце находятся в 12 доме – богатство рожденного будет конфисковано правительством.

24

Если планета Бенефик находится в 12 доме – рожденный сможет накопить деньги.

25

Если Сатурн и Марс находятся в 12 доме – у рожденного будут траты связанные с братом.

26

Если планета Малефик находится во 2 доме, управитель Лагны в 12 доме а управитель 10 соединен или аспектирован управителем 11 дома – рожденный будет иметь проблемы с долгами.

27

Если управитель 2 дома соединен с планетой Малефиком и так же в сожжении во 2 или 8 доме  - рожденный будет иметь долги.

28

Если управитель 2 дома в падении и так же находится в малефик Шестиамше, а управитель 11 дома будет расположен точно так же – у рожденного будут проблемы с долгами.

29

Если управитель Лагны находится вместе с Малефиком или аспектирован любым из следующих управителей – 6, 8 или 12 домов – у рожденного будут долги.

30

Если управитель 5 дома находится в Лагне и не аспектирован кем либо из Бенефиков  - рожденный будет иметь проблемы с долгами.

31

Если управитель Навамши занятой управтелем 11 дома находится в соединении с Бенефиком и расположен в 6, 8 или 12 доме а так же находится в малефик Шестиамше – рожденный будет иметь проблемы с долгами.

32

Если управитель лагны в сожжении и занимает враждебный знак или знак своего падения  или находится в 6, 8 или 12 доме, а так же соединен с управителем 2 или 7 домов, а управитель 9 дома не аспектирован не одним Бенефиком – рожденный, даже если он и король – то все равно будет иметь проблемы с долгами.

33

Смотрим, в какую Дреккану попадают управители 2 и 11 домов. Далее отметим управителей Навамш, в которые попадают управители этих Дреккан.  Если эти две планеты достигают Ваишешикамша и находятся в доме Кендры или Триконы – рожденный сможет выплатить все свои долги.

34

Если планета, которая управляет Навамшей, занятой управителем Лагны – находится в Мриду Шестиамше и аспектирована Юпитером – рожденный сможет рассчитаться со своими долгами.

35

Если Малефики занимают 12, 5, 9 и 2 дома – рожденный попадет в тюрьму

36

Если в следующих парах домов (2 и 12), 2 пара (5 и 9), 3 пара (6 и 12), 4 пара (3 и 11), 5 пара (4 и 10) присутствует равное количество планет – рожденный будет страдать в заключении.

37

Если Телец, Овен или Стрелец находятся в Лагне и малефики занимают 2, 12 9 и 5 дома – рожденный будет связан веревками (заключен в тюрьму).

38

Если знак Скорпион находится в Лагне и малефики занимают 2, 12, 9 и 5 дома – рожденный будет брошен в клетку (заключен за решетку).

39

Если Близнецы, Весы, Овен или Дева находится в Лагне и малефики занимают 1, 12, 9 и 5 дома – рожденный будет закован в кандалы.

40

Если Рыбы, Рак или Козерог находится в Лагне и Малефики находятся во 2, 12, 9 и 5 домах – рожденный будет заключен в темницу без кандалов.

41

Если управитель 1 и 6 домов в соединении с Сатурном в Кендре или Триконе – рожденный будет страдать в тюрьме.

42

Эти события произойдет в Дашу и Антаршашу самой сильной из планет  дающих плоды йог перечисленных выше.

 

Так заканчивается обсуждение 12 главы.



Различное (Misra Viveka)

1

Если Марс занимает Навамшу, занятую Атмакаракой, роджденный  будет иметь профессию связанную с минерологией, либо огнем. Так же он может быть хирургом.

2

Если управитель 5 дома занимает 6, 8 или 12 дом – рожденный может иметь дефекты речи и проблемы в образовании.

3

Если управитель 5 дома вместе с Меркурием и Юпитером находятся в 6, 8 или 12 доме – рожденный будет иметь проблемы с речью, обучением или литературной деятельностью.

4

Если управитель Лагны занимает 7 дом – жена рожденного умрет или он будет лишен материальных привязанностей.

5

Если управитель Лагны находится в 9 доме – рожденный будет удачлив, умен и станет последователем Вишну.

6

Если управитель  Лагны находится в 6-м доме, или управитель 6 в лагне - рожденный имеет хорошее здоровье, будет смелым и сильным.

7

Если управитель Лагны находится в 7 доме а управитель 7 в лагне – рожденный будет служить своему отцу, так же как и брат его жены.

8

Если происходит обмен управителями между 5 и 1 домами – рожденный будет умен, будет обладать хорошей речью и иметь чувство собственного достоинства.

9

Если управитель Лагны находится в 8 доме и управитель 8 в 1 доме – рожденный будет азартным игроком, будет смелым и станет заниматься обманом.

10

Если есть обмен управителей между 1 и 9 домами – рожденный будет жить в другой стране и будет иметь почет от управителя государства.

11

Если есть обмен управителей между 1 и 11 домами – рожденный будет делать добрые дела, будет иметь долгую жизнь, станет образованным и будет царем.

12

Если есть обмен управителей между 1 и 12 домами – рожденного будут все ненавидеть, у него будет плохой интеллект. Так же он будет очень жаден.

13

Если управители 1 и 2 домов меняются домами – рожденный будет богат, щедр и наделен всеми достоинствами.

14

Если управитель Лагны находится в 3 или 6 доме – рожденный станет доблестным, честным и сострадательным человеком.

15

Если управитель Лагны занимает 4 или 10 дом – рожденный будет иметь похотливый характер и будет счастлив.

16

Если управитель 2 дома находится в 12 – рожденный будет иметь самоуважение, но не будет богат.

17

Если управитель 3 дома находится в соединении с Юпитером – рожденный будет храбрым и изучит Шастры.

18

Если управитель 3 дома находится в соединении с Марсом – Рожденный будет тупым, злым и физически сильным.

19

Если Гулика и управитель 3 дома в соединении – рожденный не будет обладать большим разумом но будет сильным и смелым.

20

Если полная Луна и Венера будут расположены в Навамше Атмакараки,  рожденный будет предаваться чувственным удовольствиям и и заработает себе на жизнь с помощью полученного образования.

21

Если Юпитер находится в навамше, которую занимает Атмакарака – рожденный станет священником. Он будет знать Веды и станет щедрым человеком.

22

Если управитель 9 дома находится в Кендре или Триконе и аспектирован или соединен с планетой Бенефиком – рожденный будет богат, образован и удачлив.

23

Если Солнце находится в падении, занимая 6 или 8 дом и аспектировано Малефиком – отец рожденного встретит свою смерть по причине конфликтов с властями. Рожденный так же потеряет свое богатсово.

24

Если управитель 9 дома силен и достигает Паравата (Paravata) или других Варг – рожденный будет наделен хорошими качествами, будет иметь понятие чести. Так же он будет богат и добродетелен.

25

Если управитель 10 дома находится в 9, а сам управитель 9 дома силен и аспектирован или соединен с Венерой или Юпитером – рожденный будет заниматься изучением мантр и молитв, станет практиковать медитацию и концентрацию ума.

26

Если управитель Навамши, в которой находится хозяин 10 дома силен, а управитель 10 дома попадет в 9  - рожденный будет заниматься изучением мантр и молитв, станет практиковать медитацию и концентрацию ума.

27

Если 9 дом, отсчитывая от дома занятого Атмакаракой будет занят или аспектирован Бенефиками – рожденный будет стараться всегда совершать хорошие дела,  будет правдив и предан старшим. Будут противоположные результаты если Малефики занимают или аспектируют выше названный 9 дом.

28

Если планета Малефик расположена в Лагне, и в ней нет Бенефиков, а так же аспектов от них – рожденный станет аскетом или потеряет жену (она может умереть).

29

Если управитель 12 дома находится в лагне – рожденный сможет посетить святые места. Он будет богатым и добродетельным человеком.

30

Если управитель 12 дома находится в Свакшетре – рожденный будет богат, но скуп. Так же у него будут много крупного рогатого скота.

31

Если есть обмен между 1 и 10 домами – рожденный станет известным и будет иметь могущество.

32

Если Марс находится в 7 доме – рожденный будет наслаждаться связями со многими женщинами, и разрушит свою семью.

33

Если Солнце будет расположено в 7 доме считая от Навамши занятой Атмакаракой – жена рожденного будет ему предана, но она будет иметь какие либо дефекты связанные с конечностями.

34

Если Меркурий и Сатурн расположены вместе в одном доме – рожденный будет большим обманщиком. Станет нарушать все наставления старших и учителей.

35

Если Юпитер и Венера будут расположены в одном доме – рожденный имеет хорошие качества характера и достойное образование. Получит богатство и жену.

36

Если Меркурий и Венера находятся в соединении – рожденный станет лидером своего Рода. Он будет обладать красноречием и получит хорошее образование.

37

Если Юпитер и Меркурий находятся в соединении – рожденный будет искусен в танцах. Будет увлекаться музыкой и может стать хорошим борцом (спортивная борьба).

38

Если Марс и Сатурн находятся в соединении – рожденный будет беден и несчастен. Он станет лживым и будет презираем другими.

39

Если Сатурн и Венера находятся в соединении – рожденный будет иметь проблемы со зрением. Он будет владеть писательскими способностями, а так же способностями к живописи.

40

Если Венера и Марс находятся в одном доме – рожденный будет обладать крупным рогатым скотом, станет хорошим борцом, но будет иметь много связей с женщинами.

41

Если Марс и Юпитер соединены в одном доме – рожденный станет Мером города, царем, брамином. Так же он будет иметь хорошее образование.

42

Если планеты Малефики находятся в 1, 7 и 12 домах – эта комбинация дает проблемы и невзгоды для детей и жены рожденного.

43

Если Солнце находится в 7 доме – рожденный будет кормильцем своей семьи, о будет иметь сексуальную связь со многими женщинами.

44

Если управитель 9 находится в 12 доме, а управитель 12 во 2 доме, а Малефики занимают 3 дом – рожденный будет совершать греховные поступки, употреблять плохую пищу и будет ходить к другим женщинам

45

Если Юпитер находится в знаке или в Навамше своего падения, а Солнце расположено в Навамше принадлежащей Юпитеру – у рожденного будет много несчастий, и у него не будет жены и детей.

46

Если управитель 6 дома будет соединен с Раху или Солнцем и займет 12 дом, то рожденный не будет жить в собственном доме, а так же он будет творить низкие и подлые дела.

47

Если Солнце находится в 1 или 12 доме, Луна в 6 а Марс в 7 доме – рожденный убьет своих родителей.

48

Если Луна находится в Овне и аспектирована Сатурном – рожденный не будет богат, но будет жаден.

49

Если управители 10 и 4 домов находятся в 6, 8 или 12 доме и слабы, а управитель Лагны силен – либо отец либо мать рожденного умрут в скорости после его рождения.

50

Если управитель Навамши, которую занимает хозяин 4 дома – находится в Кендре и либо имеет аспект от дружественной планеты, либо аспект или соединение с Марсом – рожденный получит богатство и земли своего брата.

51

Если управители 9 и 4 домов занимают 10 дом – рожденный будет иметь везение, будет наделен всеми видами богатств – таких как транспортные средства и т.д.

52

Если Юпитер будет расположен в 10 доме, то рожденный будет благороден и сможет хорошо понимать чувства других. Станет уважаемым и почитаемым человеком.

53

Если управитель 2 лома будет аспектирован Малефиком, то рожденный может съесть отравленную пищу, которую ему дадут обманом.

54

Если Карака 3 дома находится в знаке благоприятной планеты – рожденный будет обладать силой и мужеством.

55

Найдите планету, управляющую Навамшей, в которой расположен управитель 3 дома. Если управитель этой навамши расположен в Свакшетре, Сва-Навамше или других подобных Варгах – рожденный будет иметь чувство собственного достоинства, будет умелым в физической борьбе, а так же ему будет нравится затевать ссоры.

56

Если Юпитер находится в 1 или 2 доме – рожденный будет любить сладкую пищу, а так же он будет сладостен в речах и всегда будет говорить правду.

57

Если управитель Лагны будет поражен в 9 доме, а так же аспектирован Марсом и Солнцем – рожденный будет обладать вспыльчивым темпераментом, будет порочным . Ему будут нравится острые вещи (как в питании так и колюще- режущие орудия).

58

Если Меркурий и Солнце находятся во 2 доме – рожденный будет состоять на службе и его богатство будет неустойчивым.

59

Если Раху и Сатурн находятся в 3 доме – рожденный будет иметь проблемы с ногтями правой руки и будет страдать от ревматизма. Он станет убивать животных.

60

Если Солнце и Марс расположены в 3 доме – у рожденного будут переломы костей, он может отравится или иметь ожоги.

61

Если Малефики расположены в 8 доме – рожденный будет иметь раны на половых органах и может страдать от свища в области заднего прохода и гениталий

62

Если Луна находится в 10 доме, а Юпитер в 1 или 5 – рожденный будет щедрым, религиозным и будет держать свои чувства под контролем

63

Если Меркурий, Луна и Сатурн занимают Кендру, 12 и 9 дома соответственно – рожденный будет беден и лишен мудрости.

64

Даже если все планеты находятся в знаках экзальтации, но занимают Амши падения или враждебные – это сделает рожденного порочным человеком и заставит просить милостыню.

65

Если управитель Лагны соединен или аспектирован Малефиками и находится в 8 доме – рожденный будет страдать от потери аппетита, герпеса, проказы, чесотки.

  • Upvote 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Подтверждаю своё участие.


Только пока не разобралась, как это сделать из Беларуси... (своих электронных кошельков/ счетов не имею)


После выходных пройдусь по банкам, поспрашиваю...  


.. или кто-нибудь подскажет?


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Перекинуть на счет ВебМани обычно можно через теримнал типа Айбокса (стоят в магазинах, банках и тд - через них пополняют счета телефонов, платят за интернет и так же можно пополнить электронный кошелек). Часто это можно сделать из своего личного кабинета на сайте того банка, в котором вы обслуживаетесь. Что то слышал что через почтовые отделения можно так же перевести. Ну и возможно что какие-то банки предлагают такую услугу.


 


Глянул в интернете - у Вас в стране вроде есть сложности с пополнением кошелька в другой валюте, кроме белорусских рублей. Пробую создать еще один кошелек, с беларусский валютой - но пока не получается, написал в тех поддержку.


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я готова поучаствовать. Единственно в шлоках не ясно про аспекты, речь идет о граха  дришты или раси дришты?


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Граха дришти.


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Глянул в интернете - у Вас в стране вроде есть сложности с пополнением кошелька в другой валюте, кроме белорусских рублей. Пробую создать еще один кошелек, с беларусский валютой - но пока не получается, написал в тех поддержку.

..в том то и дело, что Беларусь "проблемная" страна в отношении электронных денег..

Попробую в банках поузнавать, какие есть варианты..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Подтверждаю своё участие.

Только пока не разобралась, как это сделать из Беларуси... (своих электронных кошельков/ счетов не имею)

После выходных пройдусь по банкам, поспрашиваю...  

.. или кто-нибудь подскажет?

 

Самое простое, может быть, это перевод Золотая корона (http://www.perevod-korona.com/). Там комиссия очень небольшая.

Но нужно будет у Вячеслава узнать его ФИО, город и телефон.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Уважаемый Олег - выкладываю несколько сегодняшних шлок для Вашей оценки. Лучше уже не будет это точно.


 


 


70


Если Раху вместе с Луной находятся в 12 доме в соеденении с неблагоприятными планетами, это может привести к безумию. Такой человек будет склонен затевать ссоры и склоки.


71


Если Раху расположен в Навамше Атмакараки, то рожденный может стать специалистом по стрельбе (из лука) или вором.


72


Если Венера находится в Навамше Атмакараки, то такой человек может быть похотлив и будет служить своему государству.


73


Когда управитель 3 дома соединен с Венерой, это может привести к тому, что человек будет иметь вздорный, сварливый и похотливый характер.


74


В случаи, когда 1 и 3 управители обмениваются домами, то у человека не будет большого мужества, но он сможет сделать счастливыми свою семью.


75


Когда Марс находится в 7 доме и соединен или аспектирован неблагоприятной планетой – человек может страдать от болезненного мочеиспускания и есть риск что он станет импотентом.


76


Если Луна и Меркурий не находятся в благоприятных Амшах и в гороскопе расположены в Кендре, то такой человек часто будет находится в сомнениях и замешательстве.


Нужно всегда помнить, что Меркурий, это планета, которая имеет отношение к внутреннему состоянию человека и психологическим чувствам.


77


Когда управитель 2 дома находится в 9 или 11 – то такое положение принесет рожденному хорошее материальное состояние и сделает его достойным человеком.


78


Если Лагнеш расположен в 12 доме, неблагоприятная планета находится в 10, а Луна соединена с Марсом – рожденный будет жить на чужбине. Ему придется влачить жалкое существование и жить прося милостыню


79


Если Юпитер расположен в 6 доме, а хозяин 2 дома в 12, эта комбинация приведет к большим страданиям в жизни человека. Он всегда будет чувствовать себя бедняком.


80


Когда благоприятные планеты находятся в 6, 7 и 8 домах от Луны, это может говорить о том, что рожденный станет командующим армией, министром или королем - в зависимости от его способностей и силы.


81


Если любая другая планета, кроме Солнца, находится в 12 доме от Луны – то это приводит к образованию йоги под названием Anupha. Если же любая из планет находится во 2 доме от Луны – то такая йога называется Sanupha. А когда и в 12 и во 2 доме от Луны находятся любые планеты, то такая йога будет называться Durudhara.  Если нет ни одной из перечисленных выше йог, то в таком случаи образуется положение под названием -  Kemadruma йога.


82


Когда в гороскопе человека присутствует Sanupha йога – это принесет человеку богатство и известность. Он станет мудрецом, и поднимется до положения равного королевскому.


83


Если в гороскопе присутствует Anupha йога, это принесет славу и известность своему владельцу. У него будет крепкое здоровье и он прославится как человек обладающий хорошими манерами.


84


Рожденный с йогой Durudhara будет благословлен небесами большим богатством и возможностью иметь транспортные средства в своем распоряжении. Он сможет беспрепятственно наслаждаться всеми радостями жизни.


85


Если в гороскопе у человека есть Kemadruma йога, то даже если он и был бы рожден принцем, то все равно станет скитальцем, несчастным и бедным человеком.


86


Если Солнце и Луна находятся в одном доме – то рожденный станет хорошим каменщиком или механиком. Он будет разбираться в устройстве различных механизмов и искусстве каменной кладки.


87


Когда Солнце соединено с Меркурием, то у имеющего такую комбинацию в гороскопе человека, есть способности к разведению коров. Он будет счастливым человеком и станет известен благодаря своему интеллекту. 


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Самое простое, может быть, это перевод Золотая корона (http://www.perevod-korona.com/). Там комиссия очень небольшая.

Но нужно будет у Вячеслава узнать его ФИО, город и телефон.

Спасибо!  Попробую с этим разобраться..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я тоже участвую.


 


 


Перекинуть на счет ВебМани обычно можно через теримнал типа Айбокса (стоят в магазинах, банках и тд - через них пополняют счета телефонов, платят за интернет и так же можно пополнить электронный кошелек). Часто это можно сделать из своего личного кабинета на сайте того банка, в котором вы обслуживаетесь. Что то слышал что через почтовые отделения можно так же перевести. Ну и возможно что какие-то банки предлагают такую услугу.


 


Никогда еще не переводила таким образом, но если через Айбокс получится - это классно. Попробую разобраться.


 


Я так понимаю, для перевода нужен этот код (я в гривнах собираюсь, Вячеслав, Вам как лучше?):  Гривны - wmu (U111303814222)?


 


А не подскажет кто - на Яндекс кошелек деньги можно через Айбокс положить?


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Уважаемая, Nadia, да, все верно. Лучше в гривнах. При переводе из одной валюты в другую теряется небольшой процент.


 


По моему на яндекс тоже можно.


 


Дополнительная информация - из России можно перечислить через Мост Ком Приват Банк - это официальный партнер Украинского Приват Банка. Достаточно номера карточки и ФИО. Время зачисления - в течении 3х дней. 


 


Через системы, когда нужно самому приходить за деньгами мне крайне неудобно. Я живу в 30 км от города. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Номер ВебМани для беларусских рублей - B366056156567

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я присоединяюсь.


 


А не подскажет кто - на Яндекс кошелек деньги можно через Айбокс положить?


 


Сама пытаюсь разобраться. Насколько я поняла Яндекс-деньги - это только яндекс-рубли.. а через айбокс можно положить только гривни (в Украине), автоматической конвертации в рубли при этом похоже нет... при попытке на сайте Яндекса выбрать способ пополнения, оно пишет " в вашем регионе такого нет" - и про банкоматы, и про боксы, и про отделения банка... может я чегой-то не так конечно поняла...


 


Если кто знает простой способ без заведения и привязок кошельков между собой - напишите, плиз.


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ninuska, у меня создалось впечатление что Вы путаете Янекс деньги и Веб Мани. Реквизитов для яндекс денег я не давал. А Вебмани можно пополнить в любой валюте - я указал гривневый, долларовый, рублевый счета, а ниже добавил счет для беларусских рублей.


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне кажется, что очень всё просто если пополнить счёт через карту ПриватБанка.


Вот здесь я уже объяснял, что по большому счёту разницы нет в каком регионе Вы находитесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяюсь к сборам за перевод.


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ninuska, у меня создалось впечатление что Вы путаете Янекс деньги и Веб Мани. Реквизитов для яндекс денег я не давал. А Вебмани можно пополнить в любой валюте - я указал гривневый, долларовый, рублевый счета, а ниже добавил счет для беларусских рублей.

 Просто Nadia спрашивала еще и про яндекс-деньги. (Это не к переводу книги)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Назрело несколько вопросов по переводу.


 


1 -  If the setting sign or Navamsa belongs to the Sun - тут имеется в виду что если лагна в Раши или восходящая Навамша Лев (принадлежит Солнцу)?


 


 


2 - прошу проверить правильность перевода этой шлоки Когда в Лагне находится знак принадлежащий Сатурну или Марсу и Венера или Луна (смотря каким было рождение – дневным или ночным) аспектирована неблагоприятной планетой и находится в Лагне, то женщина родившаяся с этой йогой будет употреблять наркотики, так же как и ее мать.


 


When a sign of Saturn or Mars is rising and Venus or the Moon (according as the birth is by day or night) aspected by a malefic planet occupies it, the female born in the yoga will be addicted to another along with the mother.


 


3 - и вот этой - Если управитель 10 дома силен и находится в Кендре или Триконе, то рожденный будет интересоваться исполнением религиозных жертвоприношений, станет поклоняться Богам и будет гостеприимным человеком. Он может строить гостиницы или храмы.


 


If the lord of the 10th house possessed of strength be in a Kendra or a Kuna, the person concerned will be instrumental in getting a religious sacrifice performed, a well dug, and a rest-house or temple built.


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

и вот снова непонятки со словом setting -  If the 7th house or the setting Navamsa be that of Mars, the husband will be loving but of an irascible temper.


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

и вот снова непонятки со словом setting -  If the 7th house or the setting Navamsa be that of Mars, the husband will be loving but of an irascible temper.

 

Там по тексту речь шла уже о куспидах домов? Очень похоже, что тут имеется в виду "заходящий знак" - знак 7-го дома - и навамша, в которую попадает куспид 7-го дома (точка, имеющая долготу Лагны в знаке 7-го дома). Ну, а муж будет любящим, но вспыльчивым. :) Ревнивым?

 

В предыдущем сообщении: 

1. Тоже, похоже, речь идёт о куспиде 7-го дома.

2. Наверняка не скажу, но ИМХО речь идёт о супружеской неверности. Там в соседних шлоках примерно об этом же не говорится?

3. "...будет искусен в совершении обрядов поклонения и жертвоприношений, будет копать колодцы, строить дома для отдыха (гостиницы?) и храмы."

Перевёл 50 гривен и 200 рублей.

Если будут вопросы - готов отвечать.

Удачи!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В Пхаладипика>


If 7th Bhava or the setting Navamsa belongs to Sani, Mangala or Surya, woman will have adiseased womb


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Назрело несколько вопросов по переводу.

 

1 -  If the setting sign or Navamsa belongs to the Sun - тут имеется в виду что если лагна в Раши или восходящая Навамша Лев (принадлежит Солнцу)?

 

По тексту получается что или / или,

то есть или Лагна Лев или Навамша Лев, то есть в восходящем Раши/Навамши должен быть Лев.

 

2 - прошу проверить правильность перевода этой шлоки Когда в Лагне находится знак принадлежащий Сатурну или Марсу и Венера или Луна (смотря каким было рождение – дневным или ночным) аспектирована неблагоприятной планетой и находится в Лагне, то женщина родившаяся с этой йогой будет употреблять наркотики, так же как и ее мать.

 

When a sign of Saturn or Mars is rising and Venus or the Moon (according as the birth is by day or night) aspected by a malefic planet occupies it, the female born in the yoga will be addicted to another along with the mother.

 

Похоже, что всё верно.

 

3 - и вот этой - Если управитель 10 дома силен и находится в Кендре или Триконе, то рожденный будет интересоваться исполнением религиозных жертвоприношений, станет поклоняться Богам и будет гостеприимным человеком. Он может строить гостиницы или храмы.

 

If the lord of the 10th house possessed of strength be in a Kendra or a Kuna, the person concerned will be instrumental in getting a religious sacrifice performed, a well dug, and a rest-house or temple built.

 

То же верно.

 

и вот снова непонятки со словом setting -  If the 7th house or the setting Navamsa be that of Mars, the husband will be loving but of an irascible temper.

 

Тут действительно можно понять двояко:

1. Если 7-й дом в Навамше принадлежит Марсу, муж будет любящим, но вспыльчивым нравом.

2. Если управитель (в строфе этого нет, то по смыслу можно понять и так) 7-го дома в Навамше

занимает знак Марса, то муж (партнёр) будет любящим, но иметь вспыльчивый характер.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне кажется, что вы, Акубенс, неверно трактуете слово setting. Это ведь "заходящий"... Sunset - заход Солнца. 

В первом фрагменте навряд ли речь идёт о Лагне.



Со вторым фрагментом непонятно. "Addicted to another" - "привязана к чему-то иному". О наркотиках прямо не говорится, а это "иное" может оказаться чем угодно.

Но здесь я не уверен, настаивать не могу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Уважаемый Олег - да, в предыдущих шлоках говорилось о неверности и лезбийских отношениях - так что и наркотики и неверность в одну корзину. Слово addicted имеет значения как наркотики, зависимость, алкоголь. Скорее тут алкоголь или наркотики. В общем одурманивающие средства.


 


setting если исходить из трактовки заходящий, то нужно предполагать что речь о 7 доме? тогда стает ясен смысл шловк, так как в них говорится о той или иной проблеме с мужем и соответственно относится к 7 дому. 


 


О куспидах речь не шла (точка в 15 градусов раши?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...

Важная информация

Правила